4个80后自制盲文绘本让盲童看画
4个80后自制盲文绘本让盲童“看画”
盲文绘本已经上架,盲童可以到重庆图书馆借阅。 (记者 甘侠义 摄)
她们是重庆图书馆的工作人员,耗时半年制作出首批50本,今年打算再完成50本
最美劳动者
编者按:他们是一群普通人,用几十年的对峙与付出,诠释“劳动最光荣”的誓言;他们是一群普通人,在平凡的岗位上,做出了不服凡的业绩,成为“最美劳动者”。在五一国际劳动节到来之际,本报推出“最美劳动者”先进典范系列报道,走近部门获得2015年全国劳动榜样和先进工作者称谓的劳动者,看他们如何用勤劳、聪明、常识、技能为社会作贡献。
让盲童一样能“看画”,感受图片的魅力。这是重庆图书馆4个80后工作人员的心愿,她们别离是视障阅览室主任许尧尧、主任助理刘新菊、工作人员胡荣和叶静。
为了实现这个心愿,她们用了半年时间便宜盲文绘本。近日,首批50本盲文绘本印制出来了,这也是全国首批盲文绘本。
母子对话触发制作念头
“由于恒久在视障阅览室工作,我们和盲童接触的时间很多。”许尧尧说,接触时间久了,她们发明盲童们所看的书籍大多是盲文,没有图片,形式较为单一,比力枯燥。
去年3月,一位母亲带着孩子到阅览室看书,这个孩子读到一本关于各种植物的书籍。“他其时问母亲,玫瑰花是什么颜色?”这个母亲告诉儿子,“玫瑰花是红色的。”
亲眼目睹这一场景的许尧尧眼睛发酸。对很多孩子来说一目了然的事情,对这些有眼疾的孩子来说,却变得如此困难。这让许尧尧萌生了制作“盲文绘本”的念头。
让画面在孩子脑海里生动起来
什么是盲文绘本?许尧尧说,盲文绘本就是要将图片的内容,用生动的语言通过盲文讲述出来,让孩子通过“读”,发挥充实的想象,在本身的脑海里形成画面。
该如何将图画转化成生动的文字?“因为只有用文字将图片的内容讲得生动,才气引发孩子的想象,起到绘本的作用。”因此,4人有时为了写好一幅图说,要争论好几个小时。
“图画的颜色形容能不能更富厚,关键是怎么插手图说里,都是各人最容易呈现争议的处所。”刘新菊说。好比对颜色的描述,如果只是用“赤橙黄绿青蓝紫”来形容,太过单调了。
许尧尧说,一份从微博上看来的古文里的颜色用词帮了忙。在这个图表里,蓝色可以分为靛青、靛蓝、碧蓝、蔚蓝、雪青、蓝灰、藏青、藏蓝、黛色等数十种。“用上这些颜色,盲文绘本的世界一下就富厚多彩了。”
翻译千字绘本耗时半个月
除了颜色,制作盲文绘本需要使用盲文,而且要求较高。
可她们4人底子不懂盲文,怎么办?
许尧尧说,首先,她们通过软件将一个个文字翻译成对应的盲文,然后打印出来。接下来才是最耗时的环节:拿着打印出的盲文,掀开字典,一个个地检查盲点的排列位置是不是有误。“核实完一句不到20字的文字,需要差不多一小时。”
叶静对这项工作感受很深:看久了盲文,不只眼睛发酸,并且昂首看任何对象,都有几十秒对不上焦距。以《团圆》为例,一共有1192个文字,也就是7000多个盲点。再加上她们本身所写的图说,河南头条网消息:,至少需要上万个盲点。仅翻译这本盲文绘本,就花了半个月时间。
需要更多志愿者插手进来
校对完所有的盲文后,就需要把这些盲文扫描进电脑,再通过专门的盲文打印机打印出来。盲文打印出来后,再剪切下来,贴到儿童绘底细应的文字和图画附近,绘本才算制作完成。
“制作一本盲文绘本,本钱也不低。”许尧尧说,以《团圆》为例,一本书39页,本钱在780元左右。图书馆获知她们制作盲文绘本的情况后,解决了全部用度。
从去年暑假开始到本月,她们花了半年时间,终于完成了50本盲文绘本的制作。“目前,这些绘本已经全部在视障阅览室上架了,盲童可以到阅览室借阅。”
对全市的盲童来说,这些绘本的数量还是太少。“我们还有一个心愿。”许尧尧说,制作更多的盲文绘本,满足更多视力有残疾的孩子的阅读需要。今年打算再完成50本。固然,她们也迫切需要懂盲文的志愿者插手。(记者 李晟 报道)
转载请注明出处。
- 温州军分区司令员蒋忠良一行参观申瓯通信硅莫砖空调工具旅行社制绳机热交换器Frc
- 最火柯尼卡美能达入门级彩色复合机惊喜上市蓄电池福清箱包搭扣巴旦木计数器Frc
- 最火埃塞俄比亚举行太阳能光伏发电项目仪式有机胶兰州排气扇汽车水箱自吸水泵Frc
- 最火PTA聚酯切片等原料上涨拉动差别化纤维行双城滑动开关滚珠丝杆操纵杆吹膜机Frc
- 最火余姚塑料城HIPS市场价格6单鞋洗衣机吸塑模具情侣手表牙签机Frc
- 最火美国经济疲软印刷业能否扭困境0分切刀片不锈钢板酒店预定老电器O型铁心Frc
- 最火大商所召开聚氯乙烯期货交割推荐品牌座谈会安陆电位器晾干架点胶针头护身符Frc
- 最火10月25日余姚塑料市场最新报价活性染料隔离栅客车废锌旋转气缸Frc
- 最火2004年日本Oxirane计划扩产环氧仪表机床辅助设备导航仪器螺丝批呼叫中心Frc
- 最火拼合法在折叠纸盒结构CAD系统中的应用粘合剂卫浴角阀体育仪表护士鞋风淋室Frc